Hoe om Engels te vertalen naar Maya

June 2


Hoe om Engels te vertalen naar Maya

Volgens Omniglot, Maya-schrift bestaat uit ongeveer vijfhonderd vijftig logogrammen. Een logogram is een symbool dat een woord vertegenwoordigt. Verder, de taal heeft ongeveer driehonderd hiërogliefen voor plaatsen en goden en ongeveer honderdvijftig syllabograms. Dit zijn symbolen die lettergrepen.

Instructies

•  Gebruik een online vertaler tool om Engels te vertalen naar Maya. De perl-script vertaler app door Jim Duyer bedacht is een voorbeeld. Klik in het vak en typ de tekst die u wilt laten vertalen. Klik vervolgens op "Vertaal deze." De bijbehorende Maya glyphs zal worden getoond.

•  Gebruik een woordenboek, zoals de Maya's van de hiëroglief Woordenboek geproduceerd door Peter Mathews en Péter Bíró. Scroll naar beneden naar "Engels woorden." Klik op de brief die je Engels woord begint met. Een lijst van woorden die beginnen met de gekozen letter verschijnt. De uitspraak wordt getoond aan de linkerkant. De hiëroglief wordt getoond aan de rechterkant. U kunt ook gebruik maken van de "Word Search" tool om een ​​Engels woord te lokaliseren, indien aanwezig in het woordenboek.

•  Ontdek meer over hoe Maya vertalen met "A Preliminary Classic Maya - Engels / Engels - Klassieke Maya Woordenschat van Hiëroglyfisch Readings", geschreven door Erik Boot van de Universiteit Leiden in Nederland. (Zie de link in Resources.) Hoewel een work in progress, papier Boot is een zeer wetenschappelijke poging om licht te werpen op de vele aspecten van de Maya-taal, met inbegrip van fonemisch spelling - of het wordt gebruikt voor het schrijven van het taalsysteem.

•  Leer alle Maya logogrammen, hiërogliefen en syllabograms. Je weet al veel meer woorden dan het gecombineerde totaal van bekende Maya symbolen, zodat het leren van de Maya-taal is waarschijnlijk goed binnen handbereik. Besteden enkele uren de taak wekelijks. In de tijd, moet u in staat om Engels te vertalen naar Maya met behulp van uw eigen kennis van de twee talen.