Hoe maak ik transcriberen met behulp van de internationale fonetisch alfabet?

May 9


Hoe maak ik transcriberen met behulp van de internationale fonetisch alfabet?

Verbeter uw uitspraak van een vreemde taal of identificeren toespraak kenmerken van sprekers van elke taal door het creëren van een fonetische transcriptie. Uitgevonden in 1888, het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is een gestandaardiseerde methode voor het transcriberen van de klanken van de taal, ongeacht de schriftelijke vorm. Het wordt veel gebruikt in de woordenboeken om uitspraak te helpen, helpt anderstalige leerlingen in duidelijke spreken en door spraak-taal pathologen te identificeren en op te nemen spraakproblemen. Met een beetje doorzettingsvermogen en de praktijk, iedereen is in staat om deze waardevolle systeem te leren.

Instructies

Het leren van de IPA symbolen

•  Leer eerst de meest voorkomende medeklinkers. Deze zijn vaak het gemakkelijkst te onthouden, omdat ze getranscribeerd met de gebruikelijke Engels letters. Geluiden zoals m, n, p, b, d en f van de gemakkelijkst. Zeggen elk geluid hardop voor jezelf en voel waar je tong wordt geplaatst. Ook overwegen als elk geluid is lang, met lucht ontsnappen (een fricatief) of kort, waar de luchtstroom wordt gestopt (een stop). Eindelijk na te denken over het gebruik van je stem. Geluiden worden ofwel geuit (met vocale trillingen), of stemloze.

•  Leer speciale IPA symbolen voor medeklinkers. Deze omvatten de symbolen voor sh, e en ng (zoals in de ring). Opnieuw maken elk geluid en herinner me de plaats en de wijze van articulatie en als de geluiden worden geuit of stemloos. Vergeet niet het is het geluid dat de focus en niet de schriftelijke vorm.

•  Focus op klinkers. Deze zijn vaak moeilijk te differentiëren zijn er 27 mogelijke combinaties. De makkelijkste manier is om zich te concentreren op je eigen toespraak. Denk na over de plaats van articulatie en lip positie.

•  Gebruik een online bron om geluid discriminatie en transcriptie van de individuele klanken oefenen. Zodra je volledig onder de knie hebben aparte geluiden, kunt u beginnen om ze te combineren en te transcriberen hele woorden, zinnen en verbonden spraak.

Praktijk en transcriptie

•  Transcribeer korte, enkele lettergreep woorden om mee te beginnen. Ofwel neem uw eigen stem het lezen van een lijst van woorden of vraag vrienden en familie. Dit is een handige manier om je luistervaardigheid te ontwikkelen en identificeren van kenmerken van verschillende soorten van meningsuiting. Vergeet niet om zich te concentreren op de fonetische transcriptie en niet de schriftelijke vorm. Bijvoorbeeld het woord "kat" wordt getranscribeerd als / kat / en het woord "gemengde" wordt getranscribeerd als / Mikst /. Vooruitgang op langere, multisyllabic woorden.

•  Vorderingen tot korte zinnen als je eenmaal bent bedreven in de transcriptie van enkele woorden. Nogmaals, opnemen zinnen en zorgvuldig naar hen luisteren. Een goede manier om je vaardigheden te controleren is om vrienden en familie te vragen om onbekende zinnen op te nemen voor u om te transcriberen. Vervolgens kunt u teruglezen uw transcriptie naar hen en controleren op juistheid.

•  Luister naar radio of tv-programma's en transcriberen passages van de aangesloten toespraak in gesprekken of monologen. Vergeet niet dat in verbonden spraak, één geluid zal een andere invloed. Bijvoorbeeld als neusklank volgt een niet-neusklank beide kan gezegd hetzij nasaal of niet-nasaal. Replay gesprekken en opnames vele malen te perfectioneren en het verbeteren van uw transcripties.